Ours is a society where polite small talk takes the form of inquisitions about body weight, oftentimes the spirit of levity masking impoliteness. But ours is also a culture that finds nothing wrong with wanton inquiries into our marital status, sexual preference, and other things that would make a foreigner faint. Ours is a culture that finds fault in fat (check out those short but brutal Lesofat ads). Granted, that’s what you get from too much Häagen Dazs and double cheeseburgers, but your dining habits aren’t to blame, are they? Yes, it’s hormonal imbalance. Bad hormones!
So in the spirit of fighting fire with fire, we present 20 snappy retorts to that evil phrase “Uy, tumataba ka ‘ata.”
1. “Bagong promo ng Belo Clinic.”
2. “Hindi, baby fat lang ‘yan.”
3. “Nagsarado kasi yung Fitness First sa amin.”
4. “A sure consequence of increasing personal wealth kasi yan. Ikaw mukha ka pa ring dukha.”
5. “That’s because I’m joining The Biggest Loser.”
6. Rep has auditions for Falstaff.
7. “Maganda nga abs mo, pero bobo ka pa rin.”
8. “I know you meant no malice, but you have no idea how much you hurt my feelings.”
9. “Fifty percent off on Thai Jasmine rice at Hi-Top Supermarket!”
10. ‘Ever heard of the East Beach Diet?”
11. Alam mo, sabi dati ni Roland Barthes, “Steak is part of the same sanguine mythology as wine. It is the heart of meat, it is meat in its pure state; and whoever partakes of it assimilates a bull-like strength. The prestige of steak evidently derives from quasi-rawness. In it, blood is visible, natural, dense, at once compact and sectile… To eat steak therefore represents both a nature and morality.”
12. “I mean, that’s just your opinion, man.”—Jeff Bridges in The Big Lebowski
13. “Bakit ikaw mukha kang floorwax?”
14. “Nagbasa ako ng Preview. Yan daw ang uso in the next six months.”
15. “Which is why I’ve been taking Xenical. And I’ve got this nice, moist feeling inside my pants.”
16. “Idol ko si Ate Shawee.”
17. “Ah, but the curve is the most beautiful of all the lines.”
18. “May sale kasi sa Tubby.”
19. “Does the phrase ‘Dove Beauty’ mean anything to you?”
20. “Tangina mo rin.”
Artwork by Warren Espejo.
SPOT.ph wants to know: Know any other snappy replies for, “Uy, tumataba ka ‘ata”?




love the last one. every time i ask my brother for a loan, he always replies in the same manner:
Me: Kuya, pautang naman.
Kuya: Tangina mo rin.
Panalo yung kay Barthes, from Mythologies. Pero mas mainam pa din ang: Tangina mo rin.
..di taba ito, eto ang usong Fanny pack ng travelers.
may pagkain kasi kami sa mesa.
lol @ no. 20 : tangina mo rin! hahaha!
I’ve actually already used #s 4,9, and 19 in real life. they worked!
Recession proof ako eh.
hahah pwede rin ito yung reply…” nasa mukha yan, wala sa katawan”…
…pero tang ina pa rin ang pinaka epektib!
hahaha!! panaLo ung 7 at 13! haha:D yung 4 ang madalas ko sabihin,pero medyo ibang version: ”hindi mo ba alam na status symbol ang pagiging mataba? mapera ko ngaun eh, sorry ha.” hehehe
as for number 11, parang gusto ko gamitin un ah?! parang tranquilizer sa kabayo ang dating. haha :))
pwede pa pala idagdag na retort to: ”hindi ako mataba, seemingly healthy lang.”
#12 - - love that one from THE DUDE. he abides=)