Home » News+Features » Badafinitions: The Hottest Words in Gay Lingo (Part 2)

Badafinitions: The Hottest Words in Gay Lingo (Part 2)

Published: Aug 11, 2010 - 6:00pm

When it comes to reinventing a language, jejemons are mere mortals. The real queens of reinvented language are the gays. While Jejenese (the language of jejemons) involves the frenzied decoration of words to the point of confusion, Baklese (the language of gays) involves a more sophisticated formula for creating new words. To begin with, it requires a vast knowledge of pop culture. Last year, SPOT.ph published the first part of "Badafinitions: The Hottest Words in Gay Lingo." This year, we've listed the hottest new words in gay lingo once again.

 

Aura. To be a scene stealer. (Usage: "Umaura ka sa na sa Greenbelt para maka-booking!")

 

Backstreet Boy or Backstreet Boys. Good-looking guy or guys located behind you. (Usage: "Backstreet Boys alert!")

 

Badet. Kadeteng bakla or gay cadet, in the "not a girl and not yet a woman" stage . (Usage: "Si Maximo Oliveros ay isang badet.")

 

Balaj. Shameless, from the Tagalog term "balahura." (Usage: "Ang balaj naman ng neighborhood mez. Nag-iingay eh late at night na. Imbey!")

 

Becky. Gay. (Usage: "Ang becky becky naman ng pink scarf mo!")

 

Bekimon. Short for baklang jejemon, can also be used to refer to the gay language. (Usage: "Bekimon expert ka na ba?")

 

Betchicola. To like. (Usage: "Betchicola kes ang bagong MTV ni Lady Gaga. Winner!")

 

Booking. A one-night stand. (Usage: "Gumorabels na aketch ditey. Gumorabels na rin ako doon-chi. Waley naman makuhang booking. Imbey!")

 

Crayola. To cry. (Usage: "Crayola ka naman ng crayola, becky. Feeling dramatic actress ka!")

 

Egyptian Airlines. Jeep. (Usage: "OMG! Yung girl na naka-Prada nag-Egyptian Airlines!")

 

Ferosha. Fierce. (Usage: "Ang ferosha naman ni Lola Coco Rocha sa billboard niya.")

 

Francia. Crazy, a derivative of the word "praning," which, in turn, means "paranoid." (Usage: "Mapa-francia na ako sa mga pasabog mo!")

 

Getchicola. To understand. (Usage: "Hindi ko naman ma-getchicola ang blind item mo.")

 

Gorabels. To go. (Usage: "Gorabels ka na sa iskulembang, teh. Lagot ka na naman sa teacheraka mez.")

 

Haggardo Versoza. Haggard- or tired-looking. (Usage: "Ano buzz, becky? Haggardo versoza na ang beauty mo. Mag-retouch ka na!")


Have na have. Adjective used for a really good-looking person. (Usage: "Have na have talaga si Coco Martin.")

 

Imbey. Annoyed, derived from another gay lingo word, "imbyerna." (Usage: "Nakaka-imbey naman ang girlfriend niyang bet mo. Feeling starla.")

 

 
 
Username   * required
Security Image Security Image  * required
 
NOTE: SPOT.ph editors reserve the right to moderate and delete comments, without notice, that contain abusive or threatening behavior, contain advertising, spam, profanity or malicious comments.
Filter comments by:
  • verjenah Sulitfah 4 months ago Reply Report Abuse
       
    bonga-bongalour talagachi ang mga ispluk naminchi mga vekla,,.......kaBbbbbbbbboooogggggg"
  • bobong mga bading 7 months ago Reply Report Abuse
        7
    mamatay na kayo mga bading hahaha!! t*ng *n* nyo!!!!
  • shooters 7 months ago Reply Report Abuse
       
    gora na ma ateng. mag booking na tayo. rampa na mga ateng..
  • fag hag 11 months ago Reply Report Abuse
       
    Otoko bells ramillav, win na win na hiphop star si Missy Elliot, so derivative from the "miss" in "Missy" lang yun, di na aabot sa ballerina gurl Billy Elliot.
  • ramillav May 02 2012 @ 01:51pm Reply Report Abuse
       
    A note on "Missy Elliot" I think that's a play on the 2000 British film "Billy Elliot".
  • hunk body Oct 21 2011 @ 11:17am Reply Report Abuse
       
    Kailangan sa mga lalake,, marunong na din umintindi ng mga gay words.. para hindi OP pag meron mga bading.. kaya yan mga pare..
  • bella bobita Oct 21 2011 @ 11:10am Reply Report Abuse
       
    Bobita shulaga kayizz!!
  • vhong g. villa Sep 20 2011 @ 11:06am Reply Report Abuse
       
    wa ko malernchuvanez yung ivatan na lengua estofada...mashodez na makyulalim ng bulay ng alabangerz...
  • pamintang durog Feb 05 2011 @ 02:27am Reply Report Abuse
       
    Mas mabilis pang magbago ng words dito kesa sa model ng cellphone ng Nokia at samsung combined! Winner!
  • igeramos Oct 02 2010 @ 12:21pm Reply Report Abuse
       
    @PAWrnrnaning gersi - kung anu-ano (whatever)rnrntrembular - chorva (wala lang)rn
  • PAW Oct 02 2010 @ 11:49am Reply Report Abuse
       
    SPOT!!! Include the words used by Shalala. Yung nasa JUICY ng TV5. rnrnAno yung meaning ng aning gersi & trembular? KALOKA ANG WORDS. :))rn
  • james Sep 17 2010 @ 01:59pm Reply Report Abuse
       
    WALEILADELIMA!
  • mga bakla Aug 22 2010 @ 07:16pm Reply Report Abuse
       
    wow panalo mga bading
  • imang Aug 20 2010 @ 09:25pm Reply Report Abuse
       
    needlevelz ko nang magtake-ng 1 million units nito! wiz ko na knowing kiling-kiling ang ibang mga sang linggo na po sila!
  • grcez Aug 18 2010 @ 02:23pm Reply Report Abuse
        1
    ang hirap naman maintindihan,.
    huhuhuhu
  • kapengmabula Aug 14 2010 @ 07:08pm Reply Report Abuse
       
    @Tita Aida, korek po! di naman po makatarungan na ang jejemon, me online translator tapos ang swardspeak, WALEY!
  • igeramos Aug 13 2010 @ 11:17pm Reply Report Abuse
       
    @annery10, flangganita!
    @porkandbeans, step evil sister ni Bobelia Aragon si Bobita Rose. hahaha
  • Tita Aida Aug 13 2010 @ 11:57am Reply Report Abuse
       
    @ igeramos, bikini open is my latest fixation. BTW, spot should cover some of these bikini open competitions. I heard that they have taken over the amateur singing contests in the provinces during fiestas. You can't be gayer than that.
  • igeramos Aug 13 2010 @ 10:32am Reply Report Abuse
       
    Bobita Rose, same as the above.

    Holalix Tita Aida, Miss Universe na kitetch. Kamustasa ang mga bogip na James Yapapadudle na basketbolisters na str8? Ginivenchy mo na ba ng bagong Nike ang mga bulikil?
  • porkandbeans Aug 12 2010 @ 07:42pm Reply Report Abuse
       
    Bobelia Aragon - bobo, st*p*d
  • Daquiri Aug 12 2010 @ 04:34pm Reply Report Abuse
       
    gay lingo is the most creative language ever. the words, phrases and sentences must be said in a flair and accentuation that is uniquely gay to appreciate and understand its depth and playfulness. but the gay lingo as what we know it now has to transcend being filipino-based to become a global gay lingo where gays all over the world can use to communicate.
  • jujueyeballs Aug 12 2010 @ 04:12pm Reply Report Abuse
       
    witchikeli bam bambini cologne summer fresh


    SUMMER FRESH! SUMMER FRESH talaga! hahahahaha
  • bieh_222 Aug 12 2010 @ 03:10pm Reply Report Abuse
       
    d ko maxado keri ang mag spluk ng gay lingo!pero love love love ko ang mga beki..ung ,mga totoo sa kanilang sarili..
    =)
  • Dangas Aug 12 2010 @ 02:36pm Reply Report Abuse
       
    ang hirap naman!!! :D
  • Tita Aida Aug 12 2010 @ 12:57pm Reply Report Abuse
       
    LOL igeramos! Some gay techies should create a gay lingo translator.
  • igeramos Aug 12 2010 @ 12:33pm Reply Report Abuse
       
    Na sight marie mo ko sa krefazbook ketch? fabu bonggaycious tala-grace si monay! ang kaybla kaybla ng ngenge! iskinbaluganers ang byuti! Mala cofradesh. sing gitamash ni alison doesn't live here any more.
  • igeramos Aug 12 2010 @ 12:27pm Reply Report Abuse
       
    Korak kak! Flangana, arinola, flangganitang may butas!. Chuck chack cheness, Okrabesque patola! T'ya Nena perez rubio. Chanda romero. Boy Abundat at si pamintang durog, kajoin ng Laurel and dina bonnevie ang babaeng nawawala sa sarili. ibabangladesh ko na ang bling bling ni madir kay wendy villarica o kay monique lhuillier.
  • gossipmonger Aug 12 2010 @ 11:34am Reply Report Abuse
       
    hello, beckimon! stay away from stress drilon and pressure lara quigaman!
  • Gigi Aug 12 2010 @ 09:16am Reply Report Abuse
       
    Hahahahahaha!!!!! May gumagamit ba talaga ng "witchikeli bam bambini cologne summer fresh"? Ang haba eh!
  • annery10 Aug 12 2010 @ 01:12am Reply Report Abuse
       
    @igeramos , ang becky becky naman!!haha! i love the word beckimon!!panalo!!
  • igeramos Aug 12 2010 @ 12:20am Reply Report Abuse
       
    Vera ko na sa yonchi, saysay na saysay mag leather ang mga hitachi. Pero pag sanyo, join ng join. iklebetcha itech no? Well, ang mga bulikil, zeydazeyda sa zeny zabala. kaya kung ako ikaw, sumagi na ang pagka hereira. Ah basta, wiz ka na imbudax, si mudrax at si fudrax na ang bahala sa yonchi. divish?
  • Vacla V. Hovel Aug 11 2010 @ 10:28pm Reply Report Abuse
       
    Maduk, advanced na yan mashadz. Beginner palang kamitch!
  • peachy Aug 11 2010 @ 09:15pm Reply Report Abuse
       
    luma na yong iba dito!ito na mga bago sa pasay at tenement

    Aura. To be a scene stealer. (aurora sevilla, aurora blvd.)
    Balaj. Shameless, from the Tagalog term "balahura." (Balajji balajjay)
    Becky. Gay. (Kate beckinsale, baklava)
    Betchicola. To like. (Beth tamayo)
    Booking. A one-night stand. (Booklet)
    Crayola. To cry. (tears for fears)
    Egyptian Airlines. Jeep. ( Jc penney)
    Francia. Crazy, a derivative of the word "praning," which, in turn, means "paranoid." (krunx, Brenda, ms france)
    Haggardo Versoza. Haggard- or tired-looking. (pagod cold wave, mayor haggedorn)
    Imbey. Annoyed, derived from another gay lingo word, "imbyerna." (imbuchi, imbudo)
    Ispluk. To talk or speak. (Vera wang, verbal)
    Lotlot de Leon. To lose. (lot lot and friends)
    Mars Ravelo presents. Female friend, from the word "kumare." (marilou, marifax)
    Mudak and Fudak. Mother and Father. (mojay and fojay)
    Nyelpaks. Cellphone. (ketai)
    Orloks. Sleep. (borlog, emma)
    Tegi. Dead. (shikbey)
    Umbaw or Otoko. Man. (menthol, mena)
    Waley. None, from the word "wala." (wiz wizard)
  • Tung Aug 11 2010 @ 09:03pm Reply Report Abuse
       
    Well done, spot.ph. I love this.
  • becky Aug 11 2010 @ 08:02pm Reply Report Abuse
       
    wiz na akey fluent sa swardspeak! ka-sad!
  • XXX Aug 11 2010 @ 07:10pm Reply Report Abuse
       
    Na-crayola aketch sa kakatawa! :))
  • julia_25 Aug 11 2010 @ 06:34pm Reply Report Abuse
       
    thus us easier to undertand than jejespeak
  • tere Aug 11 2010 @ 06:05pm Reply Report Abuse
       
    baklese i can tolerate, but not jejenese talaga. maybe longer exposure to baklese?
1 to 20 of 38
 
Search    ARTICLE   ESTABLISHMENT

ADVERTISEMENT

This is another case when one might be relating a POINT (whether good or bad) but in a very WRONG WAY. And it gets drowned out by the way that point...

Trish - May 22, 2013 | 8:38am

READ THE ARTICLE - Georgina Wilson chided by Jake Ejercito for her anti-Erap tweet

nakakalungkot isipin na walang pumalag sa patuloy na pang-aapi kay andres bonifacio ng mga pumatay sa kanya.

Bebe Jeems - May 22, 2013 | 7:58am

READ THE ARTICLE - 22 Things You Just Can't Do in Manila Anymore

Trying to defend it makes it worse, you're basically creating your own meaning while the whole internet knows the common meaning. Please do your...

Rich - May 22, 2013 | 1:19am

READ THE ARTICLE - Top 10 Pinay MILFs: 2013 Edition

Worth resurrecting are the LOVE BUS, JINGLE Songhits, DWXB-FM, NU107, 99.5RT (The Rhythm of the City), curfew for minors!, and Komiks; but please make...

Ging - May 22, 2013 | 12:41am

READ THE ARTICLE - 22 Things You Just Can't Do in Manila Anymore

comment ko lang sa sinabi ni georgina wilson, whether si erap or kung sino man na gusto nyang bastusin sabihan ng hindi maganda ay hindi dapat...

kamagong05 - May 22, 2013 | 12:31am

READ THE ARTICLE - Georgina Wilson chided by Jake Ejercito for her anti-Erap tweet

NEWS+FEATURES
Tweets of the Week: The death of Bella Flores, Sarah...
Who tweeted what and when.
SHOPPING+SERVICES
10 Things We're Loving Now
Paramore, Starbucks' Mocha Cookie Frappe, the Aloha Burger, and more!
ENTERTAINMENT
10 Things to Do This Weekend
SPOT.ph zeroes in on the events you shouldn't miss.
SHOPPING+SERVICES
What's On Sale Now
Where to go to get the most bang for your buck.
NEWS+FEATURES
Tweets of the Week: Election Day 2013, liquor ban, Marjorie...
Who tweeted what and when.
PEOPLE+PARTIES
Irene Araneta, Maria Taniguchi, Joey Samson, Paulo Vinluan + More...
Artists, art patrons, celebrities, and media personalities gather for Finale's 30th anniversary show
ENTERTAINMENT
10 Things to Do This Weekend
SPOT.ph zeroes in on the events you shouldn't miss.
VIDEOS
Members of Rock Royalty Team Up with Telecom Giant to...
A lot of Pinoy Rock references at the Smart video launch!
VIDEOS
Solenn is Esquire's Sexiest Woman Alive!
And by the way, it's her last sexy cover EVER.
VIDEOS
People Are Talking About: Interviews with Anne Hathaway
Have you seen Ricky Lo's interview with the actress for Les Miserables?
VIDEOS
It's September! Meet Cosmo's 69 Bachelors!
Cosmo turns up the heat!
VIDEOS
VIDEO: Lourd de Veyra, Jun Sabayton groove to "Call Me...
Lourd de Veyra, Jun Sabayton, and more jump on the Carly Rae Jepsen bandwagon.
VIDEOS
VIDEO: "Call Me Maybe" with UAAP Stars
Collegiate cagers in yet another "Call Me Maybe" video.
VIDEOS
VIDEO: New "It's More Fun..." Video Goes Viral (UPDATED)
Snazzy editing and a sense of humor (or shall we say, humor-humor) make this vid a winner.