"President Arroyo's coffin": Booboo or Freudian Slip?

In various reports today were serious errors in the coverage of the late President Cory Aquino's funeral.

This appeared in the Manila Bulletin:

And this is a screen capture of a report that came out in Yahoo News Philippines, taken from a Philstar.com report:

"...went straight to the coffin of former President Arroyo...."

This video grab was also making the e-mail rounds today, but it is unclear whether it's authentic :

SPOT.ph wants to know: What do you think?