Bookworm Films: 10 Pinoy Books-Turned-Movies
Check out the pageturners that snagged screen time.
(SPOT.ph) It was late June when news about the casting call for the movie version of Bob Ong’s ABNKKBSNPLAko? broke out, and it’s safe to say the information made our book-loving hearts palpitate. The country has a wealth of literary stalwarts and superb fiction writers. It’s actually surprising that there aren’t more books or short stories turned into movies.
That said, we do have a substantial line-up of Pinoy books and short stories that have been dramatized on film. People have varying opinions on whether the page-to-screen renditions were successful, so feel free to tell us what you think about the ones on our list.
Noli Me Tangere
You know you’ve got a great film in your hands when the writer is a national hero. Jose Rizal’s social commentary was also quite entertaining. It’s like a telenovela-with an Einstein-sized brain. The novel, which was published in 1887, has made it to the movie screen many times. The earliest film versions came out in 1930 and 1961. Noli Me Tangere has also inspired "spin-offs" such as 1951’s Sisa. We even came up with our own imaginary cast.
The epic about a magical bird-who would sing people to sleep and then turn them into stone by pooping on them once they were snoozing-was written sometime in the 18th century. Many have attributed it to José de la Cruz a.k.a. "Huseng Sisiw." The story has made it to the big screen several times-1941, 1955, and 1972. Then there’s 1996’s Ang TV Movie: The Adarna Adventure. You could say that the fictional filthy bird (We don’t care how beautiful it looks, it has lethal poop!) has got movie magic as well.
The sequel to Jose Rizal’s Noli Me Tangere, Fili was published in 1891. The film version came out in 1962. Like the 1961 Noli movie, it was directed by Gerardo de Leon. It starred Pancho Magalona (Francis Magalona’s dad) as Simoun and Charito Solis as Juli. It’s an intense movie that would encourage you to rage against the machine.
Sa Mga Kuko ng Liwanag
Edgardo M. Reyes’ novel was first serialized in Liwayway magazine, where it appeared from 1966 to 1967. The movie version, which was directed by Lino Brocka, came out in 1975 as Maynila: Sa Mga Kuko ng Liwanag. It starred Hilda Koronel and Bembol Roco. It’s bleak all the way. Don’t expect a happy ending.
"The House on Zapote Street"
National Artist Nick Joaquin wrote this true-to-life account of a horrible family affair that happened in 1961. The story’s 1981 movie version, which was directed by Mike de Leon, was titled Kisapmata. It starred Vic Silayan, Jay Ilagan, Charo Santos, and Charito Solis. It’s creepy, minimalist, and very disturbing-with incest and violence as the elephants in the room.
Bulaklak sa City Jail
Written by Lualhati Bautista, the novel became a movie in 1984. It’s a gritty and brutal drama set in a women’s prison. If you think female criminals are somehow more docile than their male counterparts, this movie will make you think again. It stars Nora Aunor, Gina Alajar, Perla Bautista, and Celia Rodriguez. Mitch Valdez plays a cruel prison guard.
Bata, Bata... Pa'no Ka Ginawa?
Published in 1988, Lualhati Bautista’s "liberated" (as they called it during that era) novel was turned into a movie in 1998. It starred Vilma Santos as the socially responsible free spirit Lea, who has two kids by different men and makes no excuses for it. Serena Dalrymple and Carlo Aquino starred as Lea’s kids in the movie. The line, "Akala mo lang wala...pero meron, meron, meron!," has become part of Pinoy pop culture.
Bulaklak ng Maynila
The novel by Domingo G. Landicho became a movie in 1999 and was touted as Angelu de Leon’s "comeback film." She played Ada, the young girl who was forced to become a stripper. The movie also starred Christopher de Leon, Jomari Yllana, Bembol Roco, and Elizabeth Oropesa.
<> <>Laro sa Baga
<>Edgardo M. Reyes’ novel, which is described as an "erotic odyssey," became a movie in 2000, with Carlos Morales as the lead character, Ding. The story revolves around his search for identity-which he equates with being macho. There are many sex scenes, but not all of them are pleasant. The movie also stars Ara Mina, Monique Wilson, and Angel Aquino. Monique’s performance as Ding’s emotionally battered wife Emy (via shotgun wedding) is award-worthy. Spoiler alert: Emy ends up nearly castrating Ding.
<> <> <> <>Tatarin
<>The Summer Solstice is a rich tale penned by National Artist Nick Joaquin. He wrote it so well that you have to fan yourself while reading it as you get lost in the three-day fertility ritual revolving around a Balete tree. The words evoke such strong images that it evolved into a play, Tatarin: A Witches’ Sabbath in Three Acts, which became the basis for a film in 2001. The movie starred Dina Bonnevie, Edu Manzano, Rica Peralejo, Patricia Javier, Raymond Bagatsing, and Carlos Morales. It was an incredible surprise when the strong story and screenplay by Ricardo Lee lost to Yamashita: The Tiger's Treasure in the Metro Manila Film Festival. <> <> <> <>Dekada ’70
<>Set right smack in the middle of martial law, Lualhati Bautista’s celebrated novel tells the story of the Bartolome family. A typical middle class unit, it’s led by Amanda and Julian Bartolome. They have five sons. In the 2002 movie, the husband and wife are played by Vilma Santos and Christopher de Leon. Their five sons were played by Piolo Pascual, Carlos Agassi, Marvin Agustin, Danilo Barrios, and John Wayne Sace. Despite the fact that we had trouble seeing Piolo and Marvin as brothers, the movie (like the book) was a hit.
<>Bonggang bongga with flaming red hair, Carlo Vergara's take on the Darna story was a cult hit as a graphic novel entitled Ang Kagila-gilalas na Pakikipagsapalaran ni Zsazsa Zaturnnah. It came out in 2002. The identity issues that the main character, Ada, had to face between being a gay man and this voluptuous superhero became a hot topic in gender studies but was so entertaining that it was staged into a musical, which then fused itself into the 2006 movie adaptation that starred the newly outed Rustom Padilla as Ada who transforms into the titular character (Zsa Zsa Padilla). <> <> <> <>Ligo na U, Lapit na Me
<>Eros Atalia's humorous but thought-provoking take on the benefits one really gets while sleeping with a friend was brought to life by Erick Salud in 2011. Independent film royalty Mercedes Cabral fleshed out the extremely passionate but altogether morbid Jenny, the object of the affection of one Karl Vladimir Lennon J. Villalobos (Edgar Allan Guzman). The film was submitted and praised in the 7th Cinemalaya Independent Film Festival. <> <> <> <>Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo?
<>Comedian Ramon Bautista’s book with the very long title-Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (At Iba Pang Technique Kung Paano Makaka-Move On sa Wasak na Puso)-came out in 2012. Its movie version is expected to come out soon, with Xian Lim and Kim Chiu as its stars.